Переводы

Перевод документов с нотариальным заверением

Переводы с нотариальным удостоверением – перевод документа, подписанный переводчиком, подлинность подписи которого нотариально удостоверена.

Перевод документа, его точность и возможность его использования в иностранном государстве – значимое отличие от обычного перевода.

В странах, присоединившихся к Гаагской конвенции от 1961 года, для использования документов с переводом требуется проставление апостиля. В остальных странах – полная консульская легализация документа.

Нотариус города Москвы Краснов Герман Евгеньевич сотрудничает на постоянной основе с Бюро переводов Simple Lingvo ( https://simplelingvo.ru/ ), а также другими бюро переводов и частными переводчиками.

Тарифы:

65. Удостоверение подлинности подписи:
на банковских карточках юр. лица200 руб. (одна подпись)1800 руб. (за 1 б/к)
на банковских карточках ИП100 руб. (одна подпись)1000 руб. (за 1 б/к)
на заявлениях о регистрации изменений в сведения ЕГРЮЛ юр. лица, на заявлениях в ФНС или Минюст о регистрации юр. лица при создании и пр.200 руб. (одну подпись)физического лица – 1000 руб., юридического лица -1800 руб.
на заявлениях о согласии/отказе от преимущественного права приобретения доли в уставном капитале ООО100 руб. (одна подпись)от физ.лица – 1000 руб., от юр. лиц – 1800 руб.
на заявлениях о регистрации индивидуальных предпринимателей100 руб. (одна подпись)1000 руб.
подлинность подписи переводчика100 руб.300 руб.
на прочих документах индивидуального предпринимателя100 руб. одна подпись1000 руб.
на прочих документах граждан100 руб. одна подпись1000 руб.
на прочих документах юридических лиц100 руб. одна подпись1800 руб.
на требовании о выкупе доли в уставном капитале ООО500 руб.2700 руб.
на заявлении о выходе из состава участников ООО500 руб.5000 руб.
на любом решении единственного участника ООО/единственного акционера АО – физического лица100 руб.1400 руб.
на любом решении единственного участника ООО/единственного акционера АО – юридического лица100 руб.1800 руб.
на согласиях от родителей (от родителя) на выезд детей за границу, на сопровождение детей, на проезд или перелет детей, т.ч. без выезда за рубеж100 руб.1000 руб.

Для предварительной подготовки документы высылать по электронному адресу:

german.krasnoff@yandex.ru

Находимся по адресу: г. Москва, ул. Яузская, дом 8, строение 2